Nguyên âm

Trong các âm tiết đóng, /i, y, u/ trở thành [ɪ, ʏ, ʊ] (ngoại trừ /v, z, ʒ, ʁ/ trước):

• six /sis/ → [sɪs]
• lune /lyn/ → [lʏn]
• poule /pul/ → [pʊl]

Trong các âm tiết mở, /a/ trở thành [ɔ]:

• pas /pa/ → [pɔ]
• chocolat /ʃɔkɔla/ → [ʃɔkɔlɔ]

Trong các âm tiết đóng, nguyên âm dài trở thành nhị trùng âm:

• âge /ɑːʒ/ → [ɑʊ̯ʒ]
• caisse /kɛːs/ → [kaɪ̯s]
• beurre /bœːʁ/ → [baœ̯ʁ]
• fort /fɔːʁ/ → [fɑɔ̯ʁ]
• gauche /ɡoːʃ/ → [ɡou̯ʃ]
• feutre /føːtʁ/ → [føy̯tʁ]
• quinze /kɛ̃ːz/ → [kẽɪ̯̃z]
• onze /õːz/ → [ɒ̃ʊ̯̃z]

Phụ âm

/i, y, j, ɥ/ trước, /t, d/ trở thành [t͡s, d͡z]

• petit /pəti/ → [pœ̈t͡si]
• tu /ty/ → [t͡sy]
• moitié /mwatje/ → [mwat͡sje]
• habituer /abitɥe/ → [abit͡sɥe]
• mardi /mɑʁdi/ → [mɑʁd͡zi]
• du /dy/ → [d͡zy]
• dieu /djø/ → [d͡zjø]
• aujourd’hui /oʒuʁdɥi/ → [oʒuʁd͡zɥi]